初秋の時季となりましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？
９月21日（日）から９月30日（火）は、「秋の全国交通安全運動」です。
兵庫署管内の７月末現在の交通事故件数は、昨年と比べますと減少しております。皆様が交通ルールをしっかり守っていただいている結果ではないかと思います。引き続き、交通安全についての意識を高くしていただきますよう、よろしくお願いします。
より一層意識を高めていただきたいのが、自転車乗車時のルール！自転車利用者の全世代にヘルメットの着用が努力義務になりました。「努力」義務ですが、事故の際に命を守るため、積極的に着用してほしいと思います。また、「自転車の運転中のながらスマホ」や「自転車の酒気帯び運転および幇助」について、罰則が整備されております。傘さし運転や２人乗り、並進運転等も重大な事故につながりかねない危険な行為なので、絶対にしないでください！
９月とはいえ残暑厳しい折柄、ご自愛専一にてお願い申し上げます。
兵庫警察署長
山根 典靖
交通安全啓発にご協力いただいた平井義也様とメゾンムラタ様に署長感謝状をお渡ししました。
平井義也様は、当署と協力し飲酒運転根絶を目的とした交通安全ノンアルビールを製作・販売し、この取り組みは報道機関でも多数取り上げられました。
ご協力ありがとうございます
メゾンムラタ様は、パン販売店を営んでおり、来客に対して切り絵作家トダユカさんがデザインした交通安全ポストカードを配布し、多くの方に交通安全を呼びかけていただきました。
外国人リーダーと共に交通ルール啓発ワークショップ
を実施しました 
令和７年８月、兵庫警察署、兵庫区役所、NPO法人One selfと共に外国人リーダーに交通安全啓発ワークショップを実施しました。
外国人リーダーに、「日本の交通ルールでわからなかったこと・戸惑ったこと」「自分の国の交通ルールとの違い」について発表してもらった上で、警察と神戸市交通安全指導員から正しい交通ルールについて知ってもらい理解を深めてもらいました。
これからも外国人リーダーと共に、外国人留学生全体の交通マナーアップを目指します！
○外国人リーダーとは？？
近年増加する留学生の代表として、地域と留学生の架け橋となるよう活動している外国人留学生の代表です。カメルーン、中国、スリランカ、ネパール、ベトナム、ミャンマー等、色々な国の外国人留学生が活動しています。
駐車除外標章の不正使用は許しません！
適正な使用をお願いします！
「駐車除外標章を掲示した車両数台が頻繁に路上駐車している。悪用しているのではないか。」旨の通報により、捜査を開始したところ、標章の被交付者を伴わずに駐車違反を繰り返す不正使用事案と判明し、違反者を全て検挙しました。
違反者は「安易な気持ちで悪用してしまいました。」と反省の弁を述べ、違法駐車はなくなりました。
通報者の方からは「厳正に対処してもらって、ありがとうございました。」と感謝の声をいただきました。
和田岬のパン屋さん
メゾンムラタにおいて、切り絵作家トダユカさん作成の
交通安全ポストカードをお配りしました☆
６月26日から1500枚限定で、メゾンムラタさんでパンを買っていただいた方にお配りしました。
ポストカードは、切り絵作家のトダユカさんにご協力いただき、交通安全のメッセージと可愛い切り絵のイラストに、受け取った方からも大好評でした。
日本語学校の留学生に安全講話を実施
しました
令和７年７月、兵庫警察署では神戸市環境局や兵庫消防署と協力し、管内の日本語学校の外国人学生に対し、日本で生活するうえで必要なルール等をお伝えしました。
兵庫警察署では、日本で生活している外国人の方に向けて、日本で犯罪に遭わないための話や交通ルール、日本の法律等について講話を実施しています。
講話のご依頼は、兵庫警察署（078-577-0110）まで連絡してください。
兵庫警察署では兵庫区内で開催された「ふれあい喫茶」と「ふれあい給食会」に参加して防犯講話をさせていただいてます！
～４月から７月までに19回参加しました～
皆様が被害に遭わないよう防犯意識を高めましょう！
医療費の還付金はATMで返ってこないよ！
（7/10 中道地域福祉センター）
（5/22 西橘自治会館）
（6/21 和田岬地域福祉センター）
（6/28 大開地域福祉センター）
和田岬ビールとコラボし
交通安全ノンアルビール
が誕生しました！
神戸市兵庫区にあるBar Buzzの店長平井さんにご協力いただき、和田岬の真珠貝の粉を原料に使用した交通安全ノンアルビールを作りました。
アルコールを飲んで車や自転車を運転するのは犯罪です！
運転するときは「交通安全ノンアルビール」を！！
飲酒運転を根絶しましょう。
車も自転車も飲酒運転禁止です！
自転車利用者に対する
交通指導取締りの強化
兵庫警察署では、自転車利用者に対する交通指導取締りを強化しています。
過去５年の兵庫警察署管内における交通事故（死亡・重傷事故）に占める自転車関係事故は35.7%と神戸市内の警察署の中で最も高い水準となっています。
交通ルールを守って、安全で快適な道路交通環境を整備していきましょう。
交通安全啓発ポスターの製作
株式会社デンソーテン様のご協力をいただき、自転車ヘルメット着用を促進するための交通安全啓発ポスターを製作しました。
ポスターには、当署員と女子バレーボールチーム「デンソーテンレッドフェニックス」の別宗光選手等を起用し、ポスターのお披露目会にもご参加いただきました。
命を守る＝頭を守る
自転車に乗る時は、ヘルメットをかぶって、万が一の危険に備えましょう！！
４月30日に北須磨団地自治会健友会の皆様に感謝状を贈呈しました☆
健友会の皆様は日々ボランティアで、子供たちの見守り活動等をしてくださっています。
その見守り活動の中で、未成年者に声かけをしたところ、家出をしてきたことが分かったので、警察に通報して無事に引き渡してくださいました☆☆
ご協力ありがとうございました
日本語学校の外国人学生を対象に
防犯・交通安全教室を開催しました
令和７年４月、兵庫区役所みなとがわホールにおいて、管内の日本語学校の外国人学生約140名に対して、日本で安心して暮らすために防犯・交通安全教室を開催しました。
警備課からは、在留カードを常に携帯することやアルバイトするときに気をつけることを、生活安全課からは、文化の違いから知らずに間違ってしまう生活上のルールや犯罪に巻き込まれないための話をしました。
交通課では、自転車シミュレータを使用し、自転車乗車中の交通ルールと正しいマナーを実践的に学んでいただきました。
自転車はくるまの仲間です。自転車に乗る時は交通ルールを守り、安全運転を心掛けましょう。
自転車に乗るときは、自転車ヘルメットを着用しましょう。みなさんの大切な命を守ります！
外国人学生の代表の方にも実際にヘルメットを着用していただき、正しいヘルメットのかぶり方をお伝えしました。
４月16日、川池地域福祉センターにて地域住民の方々に対し、皿池交番の警察官が「防犯啓発教室」を開催しました。
令和６年中、特殊詐欺被害は前年に比べて認知件数・被害額ともに過去最高となっており、危機的状況にあります。
警察と住民の皆さん一丸となって、特殊詐欺被害防止に取り組みましょう！
交通安全運動セレモニー
を開催しました！！
４月８日(火)JR兵庫駅南側のキャナルタウン広場において、春の全国交通安全運動に伴うセレモニーを開催しました。
聖ミカエル兵庫幼稚園のみなさんによる交通安全の歌の披露、県警音楽隊の演奏やパトカー・白バイの出発式を行い、交通安全を広く呼びかけました。
悲惨な交通事故で悲しむ人を１人でも減らすため、強い信念を持って街頭活動に全力で取り組みます！
白バイとパトカーはパトロールに出発！！
園長先生に作曲していただいた交通安全の歌を初披露しました。
園児たちの可愛い歌声と振り付けで交通安全を呼びかけました。
「交通安全の歌♪」
今日も元気にいってきます
歩いて歩いて どこ行くの
忘れちゃダメダメ みぎひだり
急な飛び出し 危ないよ
横断歩道 渡ってね
自転車に乗って どこ行くの
忘れちゃダメダメ ヘルメット
ながらスマホ 危ないよ
交通ルール 守ってね
くるまに乗って どこ行くの
忘れちゃダメダメ シートベルト
急な運転 危ないよ
やさしい気持ち 交通安全
ただいまの笑顔 見せてね
ひょうご防犯ネットの加入をお願いします！
ひょうご防犯ネットの加入をお願いします！
ご登録いただいた方に、メールで兵庫区内等の防犯情報をお届けします。
加入方法はこちら
又は support@police.pref.hyogo.lg.jp
に空メールを送信、情報が必要な地域をお選び頂けます。
