露往霜来

　早いもので今年のカレンダーも残すところあと１枚となりました。新しい年を目前に来年こそはと今年の課題と取り組みを振り返っている今日このごろです。
　さて、管内の治安情勢は、刑法犯認知件数が大幅に減少（特に窃盗犯）する一方、人身交通事故が大幅に増加しています。

　年の瀬迫るこの時期は事故、事件、火事などの多発が懸念されますことから、当署としましては市民の皆さんが幸せに年末を迎えられるよう、パトロール、取締り、お声掛けなどにより警戒を強化して参ります。皆さまも健康と安全を第一に、自主防犯、交通安全にご理解とご協力をよろしくお願いします。

南あわじ市民の警察官表彰「ゆづるは賞」受賞

　南あわじ市の公共の秩序と善良な風俗の維持に献身精励し功績顕著な警察官に贈られる市民の警察官表彰「ゆづるは賞」を当署の地域課竹田巡査長と刑事生活安全課原田警部補が、本年10月29日（土）、中央公民館大ホールで開催された令和４年暴力追放・安全安心まちづくり市民大会において受賞しました。
　市民のための警察を率先する両名の労苦をこうした形で顕彰していただいたことは、受賞者はもとより南あわじ警察署としても大変光栄であり全署員の励みになります。
　栄えある賞の授与に感謝を申し上げますとともに、今後とも署員一丸となって市民の安全・安心に全力で取り組み、市民の皆さまに誇れる警察署を目指して参ります。